
Kirkenes i Finnmark är vändpunkten för Hurtigruten.
Man är långt österut. Till Murmansk är det ca 200km, och om man drar en linje rakt söderut hamnar man i Istanbul.

Närheten till Ryssland sätter sin prägel på Kirkenes. Exempelvis är vägskyltar och reklam på norska och ryska. Kirkenes befolkning består till 10% av ryssar, och stora delar av den ryska fiskeflottan använder Kirkenes som hamn. I genomsnitt ligger 25 ryska fartyg förtöjda.
När Catrin och jag kom till Kirkenes i september, tog vi en promenad runt hamnområdet. Det man snabbt kunde konstatera var att ryssarna verkar fortsätta sin tradition av obefintligt undehåll. Man målar båten innan sjösättning, och sedan kör man till det rasar. Se mer i mitt galleri med ryska trålare.
Kirkenes is the turning point for the Hurtigruten. The town is situated not far from the Russian border. Walking around you are constantly reminded of this fact, as most of the signs are in both Russian and Norwegian. Kirkenes is a busy seaport, frequently used by Russian fishing vessels.













Recent Comments